Sommerabendfahrt „TEE EMMENTAL II“ – Samstag 7. August 2021

Text en français ci-desous

Wir freuen uns sehr, Sie nach einem Jahr Unterbruch wieder zur traditionellen Sommerabendrundfahrt einzuladen. Mit der neu von uns betreuten Re 4/4 II 11393 TEE und unserer Re 4/4 I 10034 TEE sowie dem historischen TEE-Halbspeisewagen ARmz 211 und weiteren komfortablen Speisewagen der SSG fahren wir nach 2010 endlich wieder einmal die wunderschöne historische Strecke der Emmentalbahn nach Huttwil. Selbstverständlich erfüllen wir die zum Zeitpunkt der Reise geltenden Hygiene- und Schutzmassnahmen zu Ihrer und unserer Sicherheit. Zudem bieten wir Ihnen mit zwei Schweizer TEE-Lokomotiven ein attraktives Premierenbild auf dem historischen Schweizer Schienennetz.

• Zustieg in Winterthur, Effretikon, Zürich Oerlikon / HB, Baden Oberstadt
• Rundreise im Emmental über Konolfingen – Langnau i.E. – Ramsei – Sumiswald – Huttwil zurück nach Zürich und Winterthur
• Verschiedene Fotohalte auf der Strecke und beim Umfahren
• Wie immer erstklassige Verpflegung inbegriffen mit TEE-würdigem 4-Gang Abendessen

Fahrzeiten: Winterthur ab ca. 13:30, Rückkehr ca. 22:00 Uhr (Fahrzeiten provisorisch).

Preise / Konditionen
CHF 169.00 pro Person

– TEE-CLASSICS-Mitglieder erhalten 10% Reduktion
– Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre erhalten 15% Reduktion
– Kinder unter 12 Jahre CHF 79.00, Kinder unter 6 Jahre CHF 49.00 – Kindermenu möglich

Weitere Details entnehmen Sie bitte dem untenstehenden Flyer (PDF).

Wir freuen uns, Sie zu diesem traditionellen Erlebnis begrüssen zu dürfen. Sie unterstützen damit den Erhalt und Betrieb unserer historischen TEE-Lok Re 4/4 I 10034.

Flyer TEE EMMENTAL II

Soirée d’été „TEE EMMENTAL II“ – Samedi 7 août 2021

Nous sommes très heureux de vous inviter de nouveau à la traditionnelle tournée nocturne d’été après une pause d’un an. Avec la nouvelle Re 4/4 II 11393 TEE et notre Re 4/4 I 10034 TEE ainsi que la voiture-restaurant historique TEE ARmz 211 et d’autres voitures-restaurants confortables de la SSG, nous suivons enfin la belle route historique de la Chemin de fer de l’Emmental après 2010 Huttwil. Bien entendu, nous respectons les mesures d’hygiène et de protection applicables au moment du voyage pour votre et notre sécurité. De plus, avec deux locomotives TEE suisses, nous vous offrons une première image attrayante sur le réseau ferroviaire historique suisse.

• Embarquement à Winterthur, Effretikon, Zurich Oerlikon / HB, Baden Oberstadt
• Aller-retour dans l’Emmental via Konolfingen – Langnau i.E. – Ramsei – Sumiswald – Huttwil retour à Zurich et Winterthur
• Divers arrêts photo sur le parcours et lors de la conduite
• Comme toujours, une restauration de première classe incluse avec un dîner de 4 plats digne d’un TEE

Horaires de trajet : Winterthour à partir de 13h30 environ, retour vers 22h00 (horaires de trajet provisoires).

Prix ​​/ conditions
CHF 169.00 par personne

– Les membres TEE-CLASSICS bénéficient d’une réduction de 10%
– Les enfants/adolescents jusqu’à 16 ans bénéficient d’une réduction de 15%
– Enfants de moins de 12 ans CHF 79.00, enfants de moins de 6 ans CHF 49.00 – Menu enfant possible

Pour plus de détails, veuillez vous référer au dépliant ci-dessous (PDF).

Nous sommes impatients de vous accueillir pour cette expérience traditionnelle. Ce faisant, vous soutenez la maintenance et l’exploitation de notre locomotive historique TEE Re 4/4 I 10034.